Les documents juridiques sont faciles à rédiger une fois puis à oublier, même si le produit qu'ils encadrent continue d'évoluer. Les nôtres avaient besoin d'une véritable mise à jour, et nos conditions d'utilisation comme notre politique de confidentialité ont désormais été révisées pour refléter la plateforme telle qu'elle fonctionne réellement aujourd'hui, plutôt qu'une version antérieure.
L'ajout le plus important concerne directement nos dix-sept hôtes de compatibilité. Chacun reproduit exactement la structure de requête et de réponse d'un autre fournisseur, et nos conditions mises à jour précisent explicitement ce que cela signifie et ne signifie pas : la structure est reproduite fidèlement, tandis que les mentions de copyright, les conditions et les textes de confidentialité de ces hôtes sont les nôtres, et non ceux du fournisseur d'origine. Toute personne qui s'appuie sur un hôte de compatibilité dans son propre produit devrait lire cette section en particulier, car elle précise exactement où commence et où s'arrête notre responsabilité en tant qu'exploitant de cet hôte.
La mise à jour de la politique de confidentialité reflète la façon dont les données de compte, les données d'utilisation et les informations de paiement circulent sur la plateforme, en couvrant les statistiques d'utilisation du tableau de bord, les factures, les clés d'API, le programme de parrainage et les trois moyens de paiement que nous acceptons : PayPal, les cryptomonnaies et le virement bancaire. Elle traite aussi directement du traitement des adresses IP, puisque la géolocalisation IP est l'un de nos endpoints principaux et une composante importante de la manière dont le quota est calculé par réseau.
Nous avons rédigé les deux documents dans un langage clair chaque fois que l'exigence juridique sous-jacente le permettait, partant du principe qu'une politique que personne ne lit attentivement ne remplit pas son rôle. Là où la précision technique était nécessaire, en particulier pour le traitement des données et la sécurité des comptes, nous l'avons conservée plutôt que de l'atténuer au seul profit de la lisibilité.
Pour les équipes qui ont besoin d'un document formel décrivant la façon dont les données personnelles sont traitées de notre côté, un accord de traitement des données est disponible sur demande, distinct de la politique de confidentialité générale, et décrit plus en détail ailleurs. Cette option existe précisément pour les organisations soumises à leurs propres exigences de conformité en matière de traitement des données par les fournisseurs, en plus de la politique générale qui s'applique à tous les comptes.
Aucune des deux mises à jour ne modifie les tarifs, le fonctionnement des quotas ni le fonctionnement d'un endpoint ou d'un hôte de compatibilité. Elles servent à décrire fidèlement la plateforme telle qu'elle est aujourd'hui, pas à introduire de nouvelles restrictions ou de nouvelles obligations au-delà de ce qui était déjà vrai en pratique. Les deux documents sont accessibles depuis le pied de page de chaque page du site, et nous encourageons toute personne qui s'appuie sur les hôtes de compatibilité à lire cette section en particulier.