Términos del servicio

Última actualización: 27 de agosto de 2026

Estos términos se aplican a tu uso de la API de My Geocode en api.mygeocode.com, los hosts de compatibilidad drop-in de www.mygeocode.com, los cargadores de JavaScript, el panel y este sitio web (en conjunto, el servicio). Al crear una cuenta o enviar una solicitud al servicio, los aceptas. Si usas el servicio en nombre de una empresa, confirmas que puedes obligar a esa empresa.

1. El servicio

My Geocode ofrece consultas por HTTP: geocodificación directa e inversa, autocompletado de direcciones, geolocalización de IPv4 e IPv6, consulta de zona horaria, elevación y códigos postales, y hosts que responden en los formatos de las API de otros proveedores. Podemos añadir, cambiar o retirar endpoints. La retirada de un endpoint versionado se anuncia por correo electrónico a los titulares de cuentas con al menos seis meses de antelación.

2. Cuentas y claves

Usar el servicio requiere una cuenta y una clave de API. Crear una cuenta requiere tu nombre, una dirección de correo electrónico y una contraseña, y nada más. Cada clave incluye 2.500 solicitudes gratuitas por día UTC, contadas en todos los endpoints y hosts. Eres responsable de todo el uso de tus claves hasta que las revoques. Las claves no deben publicarse en código del lado del cliente ni en repositorios públicos; si sabes que una clave ha quedado expuesta, revócala.

Una clave de pago por uso puede usarse desde un máximo de dos direcciones IP, y una clave Unlimited desde un máximo de tres, en cualquier periodo móvil de 24 horas por dirección; las solicitudes desde otras direcciones se rechazan. Puedes crear claves adicionales y contratar paquetes adicionales para más direcciones.

3. Precios y pago

Los precios se muestran en la página de precios y están en euros. Por encima de la cuota gratuita de una clave:

• Crédito: cada solicitud adicional cuesta 0,0001 €, que se descuenta de un saldo prepago compartido por tus claves de pago por uso. El crédito se compra por adelantado, desde 5 €, con tarjeta o en criptomonedas, y no caduca. Cuando el saldo está vacío, las solicitudes por encima de la cuota gratuita se rechazan hasta que se recargue; no se cobra nada automáticamente.
• Paquete Unlimited: 50 € al mes, pagados por adelantado con tarjeta o en criptomonedas, proporciona una clave sin cargos por solicitud. Un periodo dura un mes natural, hasta el mismo día del mes siguiente (o el último día de ese mes cuando es más corto). Se emite una factura de renovación antes del vencimiento; si no se paga, el paquete vence y su clave continúa como clave de pago por uso. Nada se renueva automáticamente salvo que elijas la suscripción mensual con tarjeta al pagar: en ese caso, Polar la cobra el mismo día de cada mes al precio del paquete hasta que la detengas en el panel, y al detenerla conservas el periodo ya pagado. No se hacen reembolsos por periodos parciales.

Lo que cuenta como solicitud se detalla en la página de precios. Las solicitudes rechazadas con códigos de estado 4xx y las que fallan con códigos de estado 5xx no se contabilizan. Los precios no incluyen impuestos. Los pagos en criptomonedas se convierten al tipo de cambio que se muestra al pagar y son definitivos una vez confirmados en la red. El crédito no usado comprado con tarjeta puede reembolsarse a petición en un plazo de 90 días desde la compra, descontando las comisiones de procesamiento del pago; el crédito comprado en criptomonedas no es reembolsable. Podemos cambiar los precios con 30 días de preaviso por correo electrónico; los cambios no se aplican al crédito ya comprado ni a un periodo de paquete ya pagado.

4. El servicio se presta tal cual durante los periodos de sobrecarga

Intentamos atender todas las solicitudes, pero cuando falta capacidad, el tráfico de las claves Unlimited y de las cuentas con crédito se atiende primero.

4a. Referidos y cupones

Cada cuenta tiene un código de referido. Cuando una cuenta creada con tu código paga una factura, se añade a tu saldo de referidos un porcentaje de esa factura, según lo publicado en la página de precios en ese momento. Las ganancias por referidos no son crédito prepago: pueden convertirse en crédito o retirarse en una criptomoneda compatible una vez que alcancen el mínimo publicado. Los retiros se realizan manualmente a la dirección que indiques, al tipo de cambio que obtengamos en el momento del envío, y no se pueden revertir; no somos responsables de los fondos enviados a una dirección que hayas introducido incorrectamente. Referir tus propias cuentas, o cuentas que controlas, no genera ganancias, y podemos retener o revertir las ganancias derivadas de abusos, reembolsos o contracargos. Los códigos de cupón están sujetos a los límites indicados al emitirse y pueden retirarse en cualquier momento; un cupón aplicado a una factura cancelada queda liberado.

5. Uso aceptable

No debes:

• intentar eludir las cuotas o los límites de IP, por ejemplo creando varias cuentas para una sola aplicación o compartiendo claves entre organizaciones;
• usar el servicio para crear o alimentar un servicio competidor de geocodificación, geolocalización de IP, zona horaria o elevación, ni revender de ningún otro modo los datos sin procesar;
• enviar tráfico diseñado para degradar el servicio o para sondearlo en busca de vulnerabilidades sin nuestro acuerdo por escrito;
• usar los endpoints de consulta de IP para identificar, rastrear o perfilar a personas en infracción de la legislación aplicable;
• presentar falsamente el servicio como prestado por otra empresa.

Podemos limitar, suspender o cancelar el acceso que infrinja esta sección, con aviso previo cuando sea posible.

6. Resultados y datos

Puedes almacenar, guardar en caché, mostrar y combinar los resultados que recibas, en tus propios productos, de forma indefinida, incluso en mapas de otros proveedores. No se requiere atribución. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 5, los resultados son tuyos para usarlos. Los conjuntos de datos subyacentes, el software del servicio, los formatos de respuesta que creamos y el contenido del sitio web siguen siendo nuestros o de nuestros licenciantes.

Parte de nuestros datos proceden de OpenStreetMap, que es © colaboradores de OpenStreetMap y está disponible bajo la Open Database License. Si muestras nuestras teselas de mapa, debes mostrar la atribución que incluyen los cargadores y los estilos.

7. Hosts compatibles (drop-in)

Los hosts compatibles aceptan solicitudes en los formatos de las API publicadas por Google, Microsoft, HERE, Mapbox, Geocode.Farm, la OpenStreetMap Foundation y otros, y responden con estructuras equivalentes. Esos nombres y formatos pertenecen a sus propietarios. My Geocode no está afiliado a ninguno de ellos, ni cuenta con su respaldo, ni es revendedor de ninguno, y los datos que devuelven los hosts compatibles son nuestros, no suyos. Eres responsable de asegurarte de que tus propios acuerdos con esos proveedores no te prohíban cambiar de servicio.

8. Disponibilidad y cambios

Nuestro objetivo es que el servicio esté disponible de forma continua y publicamos información de estado, pero no garantizamos la disponibilidad ni ninguna precisión concreta de los resultados en los planes de autoservicio. La geocodificación es una estimación. No uses los resultados como única base para decisiones en las que un error pueda causar lesiones, pérdidas o consecuencias legales, como el despacho de servicios de emergencia, sin una verificación independiente.

9. Privacidad

Nuestra política de privacidad explica qué registramos y por qué. En resumen: los registros de solicitudes, incluidas las direcciones IP, se conservan durante 30 días para aplicar los límites de las claves, prevenir abusos y depurar errores, y después se eliminan; los recuentos diarios por clave se conservan para la facturación.

10. Garantías y responsabilidad

El servicio se presta tal cual. En la medida en que la ley lo permita, excluimos todas las garantías implícitas, y nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación derivada del servicio en cualquier periodo de doce meses se limita al importe que nos hayas pagado en ese periodo. No somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes. Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

11. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde el panel; el uso pendiente se factura. Podemos cancelar o suspender las cuentas que infrinjan estos términos y podemos retirar el servicio en su totalidad con un preaviso de seis meses. Las secciones 6, 7 y 10 siguen vigentes tras la terminación.

12. Disposiciones generales

Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y My Geocode sobre el servicio. Si alguna parte de ellos no es exigible, el resto sigue siendo aplicable. Se rigen por la legislación del país en el que está constituida My Geocode, y las disputas se someten a los tribunales de dicho país. Podemos actualizar estos términos; los cambios importantes se anuncian por correo electrónico a los titulares de cuentas y en esta página 30 días antes de que entren en vigor.

13. Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@mygeocode.com.